Grammaire : Les personnes (Classe 1 & Classe 2)
En kinyarwanda, il n'y a pas de genre masculin ou féminin. Les mots sont répartis dans des classes nominales selon leur nature.
Le groupe des êtres humains (Classe 1 / 2)
La plupart des mots désignant des personnes suivent cette structure :
- Classe 1 (Singulier) : Commence par le préfixe Umu-
- Classe 2 (Pluriel) : Commence par le préfixe Aba-
Exemples essentiels :
- Umunyeshuri (Classe 1 - un étudiant) → Abanyeshuri (Classe 2 - des étudiants)
- Umunyarwanda (Classe 1 - un Rwandais) → Abanyarwanda (Classe 2 - des Rwandais)
Grammaire : Exprimer la possession (Mon, Ma, Mes)
En kinyarwanda, l'adjectif possessif se place toujours après le nom et s'accorde avec lui.
L'accord au singulier (wa-)
Si l'entité possédée est seule, on utilise la racine précédée de
wa- :
- wanjye = mon / ma
- wawe = ton / ta
- we = son / sa
Exemple : Umwana wanjye (Mon enfant)
L'accord au pluriel (ba-)
Si l'entité possédée est au pluriel, le possessif commence par
ba- :
- banjye = mes
- bawe = tes
- be = ses
Exemple : Abana banjye (Mes enfants)
⚠️ Exception culturelle : Les mots Mama (ma mère) et Data (mon père) intègrent déjà la possession. On n'ajoute pas wanjye.